Page 33 - fuer-nippes_2010-4
P. 33
*DVWURQRPLH XQG 'LHQVWOHLVWXQJ
*DVWURQRP DXV /HLGHQVFKDIW 5HGDNWLRQHOOH $Q]HLJH
Å6HLW LVW GHU *DVW LP +DXV 1HXVVHU JHOHUQWH .RFK GHU VLFK 6WULSSJHQ OLHEW GHQ GLUHNWHQ .RQWDNW
6WUDH .|QLJ 'HQQ LQ GLHVHQ LQ GHU *DVWURQRPLH VHOEVW ]XP *DVW XQG VHUYLHUW ZDQQ LPPHU
-DKUHQ JDE HV HLQ]LJ XQG DOOHLQ OHFNHU VWlQGLJ PDFKWH $OV LKP P|JOLFK VHLQH 6SH]LDOLWlWHQ VHOEVW
HVVHQ XQG WULQNHQ LQ GHQ 5lXPOLFK GDV ]XOHW]W JHIKUWH /RNDO *HVHOOVFKDIWHQ DOOHU $UW ILQGHQ 3ODW] ELV
NHLWHQ *HJUQGHW ZXUGH HV DOV *DVW LQ (KUHQIHOG ]X JUR ZXUGH ]X 3HUVRQHQ ,P 6RPPHU ODGHQ
KDXV Å=XP *ROGHQHQ 6WHUQ´ 'DQQ IUHL ZHFKVHOWH HU QDFK 1LSSHV $XHQSOlW]H ]XP 9HUZHLOHQ HLQ $P
WH HLQ +HUU 5RELQVRQ DXV (QJODQG HLQH Å$Q +DXV 5RELQVRQ JHIlOOW
GHU :LUWVW|FKWHU XQG VHLWGHP KHLW HV PLU GHU &KDUPH GHU HU 'H]HPEHU
Å+DXV 5RELQVRQ´ -DKUH GD ZLOO LFK DXFK QLFKWV EHGDQNW VLFK GHU
lQGHUQ´ EHNHQQW GHU SDVVL :LUW PLW HLQHP
9RU EHU YLHU -DKUHQ EHUQDKP 5RQDOG RQLHUWH 6HJOHU XQG 6NLOlXIHU *UDWLV%XIIHW EHL
6WULSSJHQ GDV NOHLQH 7UDGLWLRQV5H VHLQHQ *lVWHQ
VWDXUDQW Å$P $SULO QlFKVWHQ -DKUHV 'DV .FKHQNRQ]HSW LVW JXW 8QG QLFKW QXU
ELQ LFK -DKUH LP %HUXI´ HU]lKOW GHU EUJHUOLFK XQG YLHOVHLWLJ 1HEHQ GHU ]XU .DUQHYDOV]HLW
6WDQGDUGVSHLVHNDUWH ELHWHW 6WULSSJHQ WULIIW PDQ EHL
VDLVRQDOH XQG UHJLRQDOH *HULFKWH DQ ² LKP GHQ 6HQDW
]XU 6SDUJHO RGHU 3LO]]HLW ED\HULVFKH GHU $OWVWlGWHU
6FKPDQNHUO RGHU *lQVHEUDWHQ IULVFK .|OQ
DXV GHP 2IHQ 'LH 7KHPHQWDJH VLQG
QLFKW QXU EHL GHQ YLHOHQ 6WDPPJlVWHQ +DXV 5RELQVRQ
EHOLHEW 'LHQVWDJV JLEW HV 5HLEHNXFKHQ 1HXVVHU 6WUDH
PLW /DFKV 7DUWDU JHEUDWHQHU %OXWZXUVW .|OQ
RGHU $SIHOPXV PLWWZRFKV LVW 6WHDNWDJ 7HOHIRQ
XQG GRQQHUVWDJV 6FKQLW]HOWDJ 6HKU JH ZZZKDXVURELQVRQGH
IUDJW VLQG GLH JHIOOWHQ 6FKQLW]HO ]XP
%HLVSLHO PLW %OXWZXUVW =ZLHEHOQ XQG gIIQXQJV]HLWHQ 'L ² 6R DE 8KU
6HQI 8QG DOOHV ]X PRGHUDWHQ 3UHLVHQ :HLKQDFKWVWDJ 1HXMDKU DE
8KU JH|IIQHW
%XWWHUPDNHU Å:LU FRDFKHQ 0DUNHQ´ 5HGDNWLRQHOOH $Q]HLJH
'HQ 0LWWHOVWDQG KDW GLH $JHQWXU %XW N|QQHQ ZLU GLH 0DUNH JH]LHOW EHU GLH N|QQHQ PHLQH $JHQWXU ]X JUQGHQ
WHUPDNHU LP 9LVLHU GLH DXI GHU :LO ULFKWLJHQ .DQlOH DXI GHQ 0DUNW EULQ ,FK ELQ LPPHU ZLHGHU EHUUDVFKW ZHO
KHOPVWUDH LKU %UR HU|IIQHW KDW ,KUH JHQ´ %HL PHKUHUHQ 793URGXNWLRQHQ FKH 0|JOLFKNHLWHQ XQV 1LSSHV ELH
WHW )LOPSURGXNWLRQHQ ZLH GLH 1LSSHV
XQG DPELWLRQLHUWHQ $XI <DUG 3URGXFWLRQV *UDILNHU 7H[WHU 'H
WUDJJHEHUQ DXV GHU *HVXQG VLJQHU ² DOOHV KHUDXVUDJHQGH 3DUWQHU
KHLWVEUDQFKH KDW GDV EHUHLWV XQG )UHXQGH GLH
EOHQGHQG IXQNWLRQLHUW DXFK YRQ XQVHUHQ
.XQGHQ KRFK JH
$XIWUDJJHEHU VLQG QLFKW GLH *OREDO 3OD 1DPHQV XQG ,PSXOVJHEHU VFKlW]W ZHUGHQ´
\HU VRQGHUQ DXIVWUHEHQGH 8QWHUQHK GHU $JHQWXU LVW 0RUULV %XW 'HU NUHDWLYH 0L[
PHQ GLH PLW EHJUHQ]WHP %XGJHW HIIHN WHUPDNHU GHU OLVWLJH %DVH VWLPPW LQ 1LSSHV
WLY HLQH 3XQNWODQGXQJ KLQOHJHQ ZROOHQ EDOOWUDLQHU DXV GHP )LOP 'HVKDOE VFKOlJW
Å'DV LVW NHLQ :LGHUVSUXFK 8QVHU /HLW Å'LH %lUHQ VLQG ORV´ JHVSLHOW %XWWHUPDNHU YRQ
VDW] ODXWHW :HQLJHU LVW PHKU´ HUNOlUW YRQ .QDXWVFKJHVLFKW :DO KLHU DXV NUDIWYROO
*HVFKlIWVIKUHU 0LFKDHO 7KLHYHV Å8P WHU 0DWWKDX 'LHVHU VFKDII GHQ %DOO LQV )HOG
HLQH QHXH 0DUNH HUIROJUHLFK ]X HWD WH HV DXV HLQHP VFKHLQEDU XQG VWDUWHW GXUFK ]XP 5XQ LQ GLH :HU
EOLHUHQ VHW]HQ ZLU XQV VHKU JHQDX PLW KRIIQXQJVORV XQEHJDEWHQ 7HDP HLQH EHZHOW
3URGXNW XQG =LHOJUXSSH DXVHLQDQGHU 6LHJHUPDQQVFKDIW ]X IRUPHQ Å,FK OLH
XQG IUDJHQ :DV LVW GLH %RWVFKDIW" 6R EH GLHVHQ )LOP´ VFKZlUPW $JHQWXU %XWWHUPDNHU (QWHUWDLQ
JUQGHU 7KLHYHV ÅXQG PLU JHIlOOW GDV %UDQG &RPPXQLFDWLRQ
3ULQ]LS DXV GHU 3RVLWLRQ GHV 8QGHUGRJV PHQW *PE+
KHUDXV GHQ JU|WP|JOLFKHQ (UIROJ ]X :LOKHOPVWUDH
HUUHLFKHQ´ .|OQ
7HOHIRQ
'HU JHEUWLJH $DFKHQHU OHEW VHLW ZZZEXWWHUPDNHUWY
PLW VHLQHU )DPLOLH LQ 1LSSHV Å1LU LQIR#EXWWHUPDNHUWY
JHQGZR VRQVW KlWWH LFK PLU YRUVWHOOHQ
