Page 35 - fuer-nippes_2010-4
P. 35
'LHQVWOHLVWXQJ
VLFURQD+DXVQRWUXI 6LFKHUKHLW LP 1RWIDOO 5HGDNWLRQHOOH $Q]HLJH
3O|W]OLFKHU 6FKZLQGHO RGHU HLQ $XVUXW DXWRPDWLVFK PLW GDUXP NPPHUQ ZLU XQV´ 'DV *HUlW
VFKHU LP %DG DXI QDVVHQ )OLHVHQ ² XQG GHU :RKQXQJ GHV ELHWHW EHU GHQ 1RWUXI KLQDXV DEHU
GDV 7HOHIRQ LQ GHU HLJHQHQ :RKQXQJ $QUXIHUV YHUEXQ QRFK DQGHUH )XQNWLRQHQ 'LH 6WDWLRQ
LVW LQ XQHUUHLFKEDUH )HUQH JHUFNW HLQ GHQ +RFKVHQVLEOH NDQQ PLW HLQHP %UDQGPHOGHU RGHU
$QUXI QLFKW PHKU P|JOLFK ,Q VROFKHQ 0LNURIRQH LQ GHU HLQHP %HZHJXQJVPHOGHU NRPELQLHUW
6LWXDWLRQHQ KLOIW GHU VLFURQD+DXVQRW %DVLVVWDWLRQ ² GD ZHUGHQ Å6R OlVVW VLFK GDV *HUlW DXFK
UXI 'HU 6HQGHU GHU VR JHQDQQWH )XQN IU JHQJHQ HLQ DOV (LQEUXFKVDODUP QXW]HQ´ HUJlQ]W
ILQJHU ZLUG HQWZHGHU ZLH HLQ $UPEDQG 7HOHIRQDQVFKOXVV 1XKRO] Å'DPLW ZLUG GHU +DXVQRWUXI
RGHU ZLH HLQH .HWWH GLUHNW DP .|USHU XQG HLQH 6WHFN ]XP 6LFKHUKHLWVUXI´ (LQPDO SUR :RFKH
JHWUDJHQ (LQ 'UXFN DXI GHQ URWHQ GRVH ² VRUJHQ IU ZLUG GDV *HUlW DXWRPDWLVFK DXI VHLQH
.QRSI JHQJW XQG HLQ $ODUP ZLUG DXV GLH QRWZHQGLJH )XQNWLRQVIlKLJNHLW EHUSUIW 'HU $NNX
JHO|VW 'HU 1RWUXI JHKW LQ HLQHU 7HOHIRQ .RPPXQLNDWLRQ KlOW 6WXQGHQ ² DXFK EHL 6WURPDXV
]HQWUDOH HLQ XQG HLQ 0LWDUEHLWHU ZLUG LQ DOOHQ 5lXPHQ IDOO Å:HOFKH )XQNWL
Å:HU DQVFKOLH RQHQ XQVHUH .XQ
HQG EHQDFKULFKWLJW ZHUGHQ VROO EH GHQ EHQ|WLJHQ GDV
VWLPPHQ QDWUOLFK XQVHUH $XIWUDJJH EHVSUHFKHQ ZLU
EHU´ VDJW 5REHUW 1XKRO] GHU VHLW -XQL JDQ] LQGLYLGXHOO EHL
LQ GHU 6WHLQEHUJHUVWUDH GDV HUVWH HLQHP %HUDWXQJVWHU
/DGHQJHVFKlIW LQ 'HXWVFKODQG IU GHQ PLQ´ YHUVLFKHUW 5REHUW
VLFURQD+DXVQRWUXI EHWUHLEW 1XKRO]
'LH %DVLV1XW]XQJ NRVWHW (XUR VLFURQD
SUR 0RQDW Å:HQQ GLH 9RUDXVVHW 6WHLQEHUJHUVWUDH
]XQJHQ JHJHEHQ VLQG ZHUGHQ GLHVH .|OQ
.RVWHQ YRQ GHU 3IOHJHNDVVH EHUQRP 7HOHIRQ
PHQ´ YHUVLFKHUQ 1XKRO] XQG VHLQH 7HUPLQH QDFK 9HUHLQEDUXQJ
0LWDUEHLWHULQ *LWWD 3HVFKXWWHU Å$XFK ZZZVLFURQDGH
3IOHJH LQ 1LSSHV 8PIDVVHQGH $XVELOGXQJ ]XP :RKO GHU 3DWLHQWHQ 5HGDNWLRQHOOH $Q]HLJH
4XDOLWlW LQ GHU 3IOHJH VRZLH HLQ ZU XQG DXFK XQVHUH ODQJMlKULJHQ $XV )U LKUH .XQGHQ GLH VLFK HLQHU 0DU
GLJHV /HEHQ XQG $OWHUQ PLW SHUV|Q KLOIVNUlIWH VLQG DXVQDKPVORV .UDQNHQ FXPDUWKHUDSLH XQWHU]LHKHQ PVVHQ
OLFKHP 5HVSHNW XQG )DFKZLVVHQ VLQG VFKZHVWHUQ XQG SIOHJHU RGHU $OWHQ ELHWHW /LOLDQ +|VGRUII HLQHQ EHVRQGH
IU /LOLDQ +|VGRUII XQYHU]LFKWEDUHU SIOHJHU,QQHQ´ VDJW /LOLDQ +|VGRUII UHQ 6HUYLFH 'LH 3IOHJHH[SHUWHQ KDEHQ
%HVWDQGWHLO LKUHU $UEHLW 0LW LKUHU DP GLH 0|JOLFKNHLW GHQ 4XLFN7HVW ,15
EXODQWHQ .UDQNHQ² XQG 6HQLRUHQSIOHJH 6LH KDW VLFK LP /DXIH GHU -DKUH YLHOH :HUW .RQWUROOH GHU %OXWJHULQQXQJ
=XVDW]TXDOLILNDWLRQHQ HUZRUEHQ 6R PLWWHOV )LQJHUNXSSHQEOXW ]X +DXVH
DEVROYLHUWH VLH HLQH $XVELOGXQJ ]XU GXUFK]XIKUHQ Å'DV HUVSDUW YLHOHQ GLH
3IOHJHGLHQVWOHLWXQJ XQG LVW 7h9]HUWL
IL]LHUWH +\JLHQHEHDXIWUDJWH 6LH OLH
VLFK XQG LKUH 0LWDUEHLWHU ]XP :XQG
DVVHVVRU DXVELOGHQ XQG YHUWLHIWH LKU
:LVVHQ LQ YLHOHQ LQWHUQHQ 6FKXOXQJHQ
'DV JDQ]H 7HDP LVW LQ GHU .RPSUHVVL
RQV XQG 6FKPHU]WKHUDSLH IRUWJHELOGHW
LVW VLH VHLW LP 6WDGWWHLO YHUZXU]HOW 'XUFK LKUH ODQJMlKULJH (UIDKUXQJ PLW VFKPHU]KDIWHQ %OXWHQWQDKPHQ DXV
$XFK LKU 7HDP ]HLFKQHW VLFK GXUFK %H %HK|UGHQ KDW VLH VLFK HLQ XPIDVVHQGHV GHQ 9HQHQ LP $UP 1DWUOLFK PXVV HLQ
VWlQGLJNHLW DXV 'LH PHLVWHQ LKUHU 0LW )DFKZLVVHQ DQJHHLJQHW XQG KLOIW JHU $U]W XQV GHQ $XIWUDJ HUWHLOHQ XQG GLH
DUEHLWHU KDOWHQ LKU XQG GHQ 3DWLHQWHQ QH EHLP $XVIOOHQ YRQ $QWUlJHQ DQ GLH 'RVLHUXQJ YRQ 0DUFXPDU ZLUG DXFK
YRQ $QIDQJ DQ GLH 7UHXH Å:LU EHP .UDQNHQNDVVHQ 0LW LKUHU =XVDW]TXDOL YRP LKP IHVWJHOHJW´ VDJW VLH
KHQ XQV VHKU HLQH .RQWLQXLWlW LQ GLH ILNDWLRQ DOV 3IOHJHEHUDWHU KDW VLH GLH
9HUVRUJXQJ XQVHUHU .XQGHQ ]X EULQ 0|JOLFKNHLW 6FKXOXQJVNXUVH ]X +DXVH $PEXODQWH .UDQNHQSIOHJH +|VGRUII
JHQ 1XU LQ $XVQDKPHIlOOHQ ZHFKVHOW IU SIOHJHQGH $QJHK|ULJH DE]XKDOWHQ 6HFK]LJVWUDH
GLH 3IOHJHNUDIW 8QVHU 6WDPPSHUVRQDO )U HLQH JOHLFKEOHLEHQGH 4XDOLWlW LQ GHU .|OQ
3IOHJH VRUJW GLH DXVJHELOGHWH 4XDOLWlWV 7HOHIRQ 6WXQGHQ HU
PDQDJHULQ *LVHOD 7LOOPDQQ UHLFKEDU %UR DE 8KU JH|IIQHW
