Page 37 - fuer-nippes_2010-4
P. 37
.XOWXU
7HUPLQH LQ 1LSSHV $XVVWHOOXQJHQ LQ 1LSSHV
6WHLULVFKH $OPHQ ZZZDOLEDEDNRHOQGH
8KU Å$ VSDFH´
'HU |VWHUUHLFKLVFKH )RWRJUDI +HUEHUW %HQHIL]NRQ]HUW IU +RVSL] 6W 9LQ]HQ] ,P 5DKPHQ GHU $XVVWHOOXQJVUHLKH
5DIIDOW SUlVHQWLHUW LQ HLQHP 9RUWUDJ 8KU (;75$ IHDW
GLH VFK|QVWHQ $OPHQ LP %XQGHVODQG 'LH -D]]VlQJHULQ $QQD 6WLMRKDQQ XQG (LQH 5DXPLQVWDOODWLRQ YRQ 'RXJ )LWFK
6WHLHUPDUN 3LDQLVW /DXUHQ] *HPPHU ODGHQ ]XP 1HZ <RUN XQG 7KRPDV 5HLIIHUVFKHLG
9HUDQVWDOWHU 'HXWVFKHU $OSHQYHUHLQ :HLKQDFKWVNRQ]HUW HLQ 'HU (LQWULWW LVW .|OQ (V HQWVWHKW HLQ NRPSOH[HV =X
6HNWLRQ 5KHLQODQG.|OQ %DUEDUD YRQ IUHL 8P 6SHQGHQ IU GDV +RVSL] ZLUG VDPPHQVSLHO YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ
6HOO%HUXIVNROOHJ 1LHKOHU .LUFKZHJ JHEHWHQ 0DULHQVDDO 0HUKHLPHU 6WU (OHPHQWHQ ZREHL YRU DOOHP GLH 9HU
(LQWULWW IU 0LWJOLHGHU IU ZHQGXQJ YRQ /LFKW DOV *HVWDOWXQJV
-XJHQGOLFKH (LQODVV DE 8KU =LYLOFRXUDJH XQG *HZDOWSUlYHQWLRQ HOHPHQW ]XU :DKUQHKPXQJ EHLWUlJW
ZZZYRUWUDHJHGDYNRHOQGH 8KU gIIQXQJV]HLWHQ GLHVHU 9HUDQVWDOWXQJ
Å:LH YHUKDOWH LFK PLFK ULFKWLJ LP 8P )U6R 8KU XQG QDFK 9HU
-DKUH 0DOUDXP ² JDQJ PLW *HZDOW"´ Å:DV LVW *HZDOW"´ HLQEDUXQJ ,QIRV
7DJ GHU RIIHQHQ 7U XQG Å:LH KHOIH LFK ULFKWLJ XP PLFK &DS &RORJQH ;DQWHQHU 6WUDH 7RU
8KU QLFKW LQ *HIDKU ]X EULQJHQ"´ VLQG HLQLJH +DOOH
0DOUDXP 1LHKOHU 6WUDH )UDJHQ GLH GHU :RUNVKRS EHKDQGHOW 1lKHUH ,QIRV ]X +DOOH XQG )|UGHU
'LH 9HUDQVWDOWXQJ LVW HLQH .RRSHUDWL P|JOLFKNHLWHQ GHV 9HUHLQV ZZZFDS
$GYHQWVPDUNW GHU .LWD ÅNOHLQH SlQ]´ RQ PLW GHP .RPPLVVDULDW 9RUEHXJXQJ FRORJQHGH RGHU MXGLWKJDQ]#ZHEGH
8KU GHU .|OQHU 3ROL]HL
9RP )ORKPDUNW IU .LQGHU 6LQJHQ YRQ 9+61LSSHV %H]LUNVUDWKDXV 'DXHU
:HLKQDFKWVOLHGHUQ ELV KLQ ]XP JH 8QWHUULFKWVVWXQGHQ 7HLOQDKPH LVW :HLKQDFKWVPDUNW GHU .QVWH
PHLQVDPHQ 6FKPFNHQ HLQHV :HLK NRVWHQORV $QPHOGXQJ HUIRUGHUOLFK $ (LQH *UXSSHQDXVVWHOOXQJ XQWHU
QDFKWVEDXPV GHU $GYHQWVPDUNW 7HO VFKLHGOLFKHU .XQVWIRUPHQ ZLH &ROOD
P|FKWH *UR XQG .OHLQ LQ HLQH IHLHU JHQ 7XVFKH]HLFKQXQJHQ 6FKZDU]
OLFKH 9RUZHLKQDFKWVVWLPPXQJ EULQ 3ODQ % OLFKWPDOHUHL XQG 2EMHNWH
JHQ 9HUHLQH RGHU *HVFKlIWH GLH PLW 8KU (U|IIQXQJ DE 8KU PLW /LYH
PDFKHQ ZROOHQ ELWWH $QPHOGXQJ EHL 'LH 0XVLFDO$* GHU .ODVVHQ XQG DP 0XVLN XQG 6XSSH IU DOOH
$QQLND '|UUHQEDFK 5XIQXPPHU %OFKHUJ\PQDVLXP ]HLJW LKUH QHXHVWH gIIQXQJV]HLWHQ
RGHU 3URGXNWLRQ 'HU (LQWULWW LVW IUHL 8KU ² 8KU ²
NOHLQHSDHQ]#ZLUIXHUSDHQ]GH $XOD GHV *\PQDVLXPV 1LSSHV %OFKHU 8KU
)DPLOLHQ]HQWUXP NOHLQH SlQ] VWUDH 9LQLVVDJH DE 8KU PLW /LYH
$P $XVEHVVHUXQJVZHUN 0XVLN
:HLKQDFKWVPDUNW .XQVWUDXP :LQWHUIHOG 0HUKHLPHU
*HPHLQGHEDVDU 8KU 6WU 5XIQXPPHU
8KU 5XQG XP GLH /XWKHUNLUFKH
'LH YHUVFKLHGHQHQ *UXSSHQ GHU 3IDUU 6LHEDFKVWUDH
JHPHLQGH 6W )UDQ]LVNXV %LOGHUVW|FN Å,PSUHVVLRQHQ DXV XQVHUHU 3DUWQHU
FKHQ1LSSHV ELHWHQ *HVWHFNH XQG .DUQHYDOLVWLVFKHU )UKVFKRSSHQ VWDGW ,VWDQEXO´
$GYHQWVNUlQ]H +DQGDUEHLWHQ XQG 8KU )RWRDXVVWHOOXQJ GHV 9HUHLQV ]XU )|U
+RO]VDFKHQ 6HOEVWJHEDFNHQHV XQG 'LH Å1HSSHVHU $KU6FKZlUPHU´ IHLHUQ GHUXQJ GHU 6WlGWHSDUWQHUVFKDIW .|OQ
0DUPHODGHQ XQG YLHOHV PHKU DQ LP 9HUHLQV&DVLQR *DVWVWlWWH 3IHUGH ,VWDQEXO H 9
3IDUUVDDO $Q 6W )UDQ]LVNXV LQ %LOGHU WUlQNH hUGLQJHU 6WUDH (FNH 6HFK]LJ $OOH $XVVWHOOXQJHQ gIIQXQJV]HLWHQ
VW|FNFKHQ VWUDH ZLH %H]LUNVUDWKDXV (LQWULWW IUHL
%H]LUNVUDWKDXV 1HXVVHU 6WUDH
.RPP 63,(/ 0,7 8OWUDWRXU ² NP ZHLW P %LV
8KU KRFK
,P $OWHQEHUJHU +RI RUJDQLVLHUW GHU $OL 8KU *QWHU /LPEXUJ ]HLJW QHXH %LOGHU
%DED 6SLHOHFOXE H9 GLHVHQ RIIHQHQ )RWRJUDI &KULVWLDQ 5RWWHQHJJHU XQG
7UHII EHL GHP -XQJ XQG $OW LKUH /LHEH $QGUHDV 6HLOHU KDEHQ HV YRQ $XJVEXUJ 'HU .QVWOHU VHW]W VLFK LQ VHLQHQ QHX
]XP *HVHOOVFKDIWVVSLHO ZLHGHUHQWGH DXI GHQ *LSIHO GHV *DVKHUEUXP ,, LQ 3D
FNHQ XQG DXVOHEHQ N|QQHQ (UIDKUHQH NLVWDQ DXV HLJHQHU .UDIW JHVFKDIIW HQ :HUNHQ PLW GHP /HEHQ LQ XQVHUHU
6SLHOHU HUNOlUHQ JHUQH GLH 5HJHOQ XQG 9HUDQVWDOWHU 'HXWVFKHU $OSHQYHUHLQ
KHOIHQ 1HXOLQJHQ DXI GLH 6SUQJH +HU 6HNWLRQ 5KHLQODQG.|OQ %DUEDUD YRQ EHVFKOHXQLJWHQ =HLW DXVHLQDQGHU $OV
UHQKDXV LP $OWHQEHUJHU +RI %UJHU 6HOO%HUXIVNROOHJ 1LHKOHU .LUFKZHJ
]HQWUXP 1LSSHV (LQWULWW IU 0LWJOLHGHU IU *HJHQSRO ]HLJW GHU H[SUHVVLYVXUUHDOH
0DXHQKHLPHU 6WUDH -XJHQGOLFKH (LQODVV DE 8KU
(LQWULWW IUHL 0DOHU /DQGVFKDIWHQ GLH 5XKH XQG
ZZZYRUWUDHJHGDYNRHOQGH
+DUPRQLH DXVVWUDKOHQ
gIIQXQJV]HLWHQ PLWWZRFKV
8KU IUHLWDJV ELV VRQQWDJV
8KU DUW VRXWHUUDLQ (U]EHUJHU
3ODW] DNPDF
