Page 29 - fuer-nippes_2010-4
P. 29
6SRUW
6FKZLPPHU EDQJHQ XP LKU %HFNHQ
:DV SDVVLHUW PLW GHP 1LSSHVHU +DOOHQEDG"
1RFK ELV EOHLEW GDV 1LSSHVEDG DQ GHU )ULHGULFK.DUO6WUDH JH|IIQHW 6R ODXWH *UR LVW GLH
WH GHU 5DWVEHVFKOXVV DXV GHP -DKU 'DQDFK GURKW GLH HQGJOWLJH 6FKOLHXQJ 1DFKIUDJH QDFK
GHV YHUDOWHWHQ +DOOHQEDGHV 6FKZLPP]HLWHQ
LQVEHVRQGHUH LQ
Å)UHLWDJQDFKPLWWDJV KDEHQ ZLU PDQFK FKHUOLFK QLFKW PHKU DXI HLQHP 1LYHDX 1LSSHV DXIJUXQG
PDO PHKU DOV 6FKZLPPHULQQHQ XQG ZLH HV YLHOH %UJHU HUZDUWHQ´ GHV 1HXEDXJH
6FKZLPPHU GLH VLFK LQ ]ZHL %DKQHQ ELHWV DXI GHP
XQG GHP /HKUVFKZLPPEHFNHQ WXP Å:LU EUDXFKHQ NHLQ 6SDEDG :LU EUDX *HOlQGH GHV HKH
PHOQ´ EHULFKWHW 'LHWHU 'RQDWK 9RUVLW FKHQ HLQIDFK HLQ %HFNHQ ZR ZLU XQVHUH PDOLJHQ (LVHQ
]HQGHU GHU 7XUQ XQG 6SLHOYHUHLQLJXQJ %DKQHQ VFKZLPPHQ N|QQHQ XQG 3ODW] EDKQDXVEHVVH
UXQJZHUNV +LHU
.|OQ1LSSHV Å'LH 6FKZLPPNXUVH XQG IU :DVVHUJ\PQD ZRKQHQ YLHOH MXQ
GLH :DVVHUJHZ|KQXQJVNXUVH VLQG VWLN LVW´ VDJHQ 5R JH )DPLOLHQ PLW
HLQ JXWHV =XVDW]DQJHERW LQ XQVHUHP VHPDULH /DQLR XQG NOHLQHQ .LQGHUQ
6SRUWYHUHLQ´ 'DV ELQGH LQVEHVRQGHUH 7UXGH .HIIHUSW] GLH GDV DOWH +DOOHQ
GLH .LQGHU DQ GHQ 9HUHLQ Å'D PVVWHQ HLQPWLJ 'LH EHL EDG LQWHQVLY QXW
ZLU LP QHXHQ %DG DQ GHU /HQWVWUDH GHQ 6HQLRULQQHQ ]HQ 2E GLHVH %H
HUVW ZLHGHU $XIEDXDUEHLW OHLVWHQ 8QG JHK|UHQ GHU Å%U VXFKHU,QQHQ 3ODW]
IU YLHOH 6FKXONLQGHU DXV 1LHKO LVW GHU JHULQLWLDWLYH ]XP LP QHXHQ %DG DQ
:HJ DQ GLH ,QQHUH .DQDOVWUDH ]X ZHLW (UKDOW GHV 1LSSH GHU /HQWVWUDH
XQG ]X JHIlKUOLFK´ HUJlQ]W 'RQDWK ,P VHU +DOOHQEDGHV´ ILQGHQ GDUI EH
)UKMDKU VROO GDV 6FKZLPPEDG DQ DQ 'LH WULIIW VLFK ]ZHLIHOW ZHUGHQ
GHU /HQWVWUDH HU|IIQHW ZHUGHQ GDV LQ HLQPDO LP 0RQDW 'LH %H]LUNVYHUWUH
.RPELQDWLRQ PLW GHU (LVKDOOH VFKRQ MHW]W LP %H]LUNVUDWKDXV WXQJ KDW LQ LKUHU
EXQGHVZHLW IU $XIVHKHQ VRUJW 'HU )UHL Å0LW GHU 6FKOLH MQJVWHQ 6LW]XQJ
EDGHEHUHLFK IROJW GDQQ LP 6RPPHU Å2E XQJ GHV DOWHQ HLQ 6DQLHUXQJV
GDQQ GDV DOWH 1LSSHVEDG JHVFKORVVHQ %DGHV EOHLEW ]X NRQ]HSW JHIRUGHUW
ZLUG PXVV GLH 3ROLWLN HQWVFKHLGHQ´ VDJW ZHQLJ 3ODW] IU GDV GDPLW GDV %DG
)UDQ]LVND *UDDOPDQQ 3UHVVHVSUHFKHULQ 9HUHLQVVFKZLPPHQ XQG GHQ 6FKZLP ZLHGHU GHU
GHU .|OQElGHU Å'DV YHUDOWHWH %DG LVW VL PXQWHUULFKW IU .LQGHU 'LH /HQWVWUDH gIIHQWOLFKNHLW ]XU
ZLUG GLH YLHOHQ 6FKZLPPHU JDU QLFKW 9HUIJXQJ VWHKW
DXIQHKPHQ N|QQHQ´ JHEHQ GLH EHLGHQ
)UDXHQ ]X EHGHQNHQ :HQQ PDQ GLH Å,FK ILQGH HV ZLFKWLJ GDVV GDV 1LSSHV
%HVXFKHU]DKOHQ DXV GHP -DKU EH EDG HUKDOWHQ EOHLEW XQG ZHUGH GDIU
WUDFKWHW VR VWHKW GDV 1LSSHVEDG PLW HL NlPSIHQ´ VDJW :ROIJDQJ %RVEDFK
QHU 1XW]XQJ YRQ NQDSS 9HUHLQV 63'5DWVPLWJOLHG IU GLH 6WDGWWHLOH
PLWJOLHGHUQ PLW JURHP $EVWDQG DQ GHU 1LHKO XQG :HLGHQSHVFK XQG 0LWJOLHG
6SLW]H DOOHU 6FKZLPPElGHU GLH YRQ GHV $XIVLFKWVUDWV GHU .|OQElGHU +LOIH
GHU .|OQElGHU *PE+ EHWUHXW ZHUGHQ EHL GHU HQGJOWLJHQ (QWVFKHLGXQJ VROO
'DV OLHJW QDWUOLFK DXFK GDUDQ GDVV DXV DXFK HLQ %HULFKW EULQJHQ ]XU 6LWXDWLRQ
.RVWHQJUQGHQ GDV 1LSSHVEDG LP -DKU YRQ %lGHUQ 9HUHLQHQ XQG 6FKXOHQ LP
IU GLH gIIHQWOLFKNHLW JHVFKORVVHQ %HUHLFK GHV 6FKZLPPHQVSRUWV LQ .|OQ
ZXUGH XQG QXU QRFK 9HUHLQH 6FKXO $XFK GLHVH )RUGHUXQJ ZDU 7HLO GHV 5DWV
NODVVHQ XQG Å*HVXQGKHLWVVFKZLPPHU´ EHVFKOXVVHV YRP -DQXDU PDF
UXQG LQV :DVVHU GUIHQ
Å,FK ZHUGH JHUQH DOW LQ 1LSSHV ZHLO
$XFK 'LHWHU 'RQDWK LVW VNHSWLVFK XQG
ZQVFKW VLFK ZHLWHUKLQ HLQ HFKWHV LFK KLHU LPPHU
6SRUWEDG IU GHQ 6FKZLPPXQWHUULFKW QRFK LQV +DOOHQ
Å,P 1LSSHVEDG JLEW HV HLQ 'UHLPHWHU EDG JHKHQ NDQQ´
EUHWW 9RQ GRUW ]X VSULQJHQ XQG GDQQ -RVHI 'UHHQ
QRFK WLHI ]X WDXFKHQ LVW HLQH HFKWH 0XW
SUREH IU .LQGHU XQG HLQH ZHUWYROOH
(UIDKUXQJ´ 8QG Å$XFK GLH 'HXWVFKH
/HEHQVUHWWXQJV*HVHOOVFKDIW '/5* NODJW
EHU IHKOHQGH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU HLQ
VSRUWOLFK DPELRQLHUWHV 7UDLQLQJ´
