Page 27 - fuer-nippes_2010-4
P. 27
'LHQVWOHLVWXQJ
8UODXEV XQG 6HQLRUHQVHUYLFH YRP 0DOHUIDFKJHVFKlIW 5HGDNWLRQHOOH $Q]HLJH
'LH +HLQ]HOPlQQFKHQ ]X .|OQ GLH LQ )XOO6HUYLFH'LHQVWOHLVWXQJHQ GHQORNDO RGHU LP 2EMHNW YRU 2UW EHUlW
GHU 1DFKW NRPPHQ XP GLH $UEHLW GHU DQ 0|EHO ]XVDPPHQ UFNHQ GHU )DFKPDQQ LQGLYLGXHOO XQG NRVWHQ
0HQVFKHQ ]X HUOHGLJHQ VLQG HLQH /H XQG DEGHFNHQ *DUGLQHQ ORV (LQ SUl]LVHU .RVWHQYRUDQVFKODJ
JHQGH 'RFK GDV 6HUYLFHDQJHERW GHV DE XQG ZLHGHU DXIKlQJHQ XQG HLQH WHUPLQJHUHFKWH $XVIKUXQJ
0DOHUJHVFKlIWV .DUO+HLQ] /DQ] HULQ XQG QDFK JHWDQHU $UEHLW GLH GHU EHDXIWUDJWHQ $UEHLWHQ VLQG IU LKQ
QHUW DQ GLHVH IOHLLJHQ *HVHOOHQ :lK UHQRYLHUWHQ 5lXPH ZLHGHU VHOEVWYHUVWlQGOLFK
UHQG 6LH LQ GHQ 8UODXE VWDUWHQ RGHU SLFREHOOR EHUJHEHQ ² GDV
HLQHQ 7DJ LP 6FKZLPPEDG RGHU EHLP LVW HLQH JHUQ LQ $QVSUXFK 0DOHUJHVFKlIW /DQ]
6KRSSLQJ YHUEULQJHQ NPPHUW VLFK JHQRPPHQH 6SH]LDOLWlW GHV 6WDPPKHLPHU 6WUDH
GDV 0DOHU7HDP XP GLH Q|WLJH $XIIUL 0DOHUJHVFKlIWHV Å%HVRQGHUV .|OQ5LHKO
VFKXQJ ,KUHU YLHU :lQGH +LHU VHW]W /DQ] EHL 6HQLRULQQHQ XQG 6HQLRUHQ 7HOHIRQ
PLW VHLQHP SHUV|QOLFK ]XJHVFKQLWWHQHQ LVW GLHVHU 6HUYLFH VHKU EHOLHEW 0RELO
GHQQ QLFKW MHGHU KDW LQ GHU
)DPLOLH RGHU LQ GHU 1DFKEDU ZZZPDOHUODQ]GH
VFKDIW +HOIHU GLH PLW DQSD gIIQXQJV]HLWHQ
FNHQ N|QQHQ´ HUNOlUW /DQ] 0R ² )U ² ² 8KU
0LWWZRFKQDFKPLWWDJ JHVFKORVVHQ
1DFK IDVW -DKUHQ 6HOEVWVWlQGLJNHLW 6D ² 8KU
HU|IIQHWH GHU 5HQRYLHUXQJVH[SHUWH LP
$SULO LQ GHU 6WDPPKHLPHU 6WUD
H GLUHNW DQ GHU %XVKDOWHVWHOOH 5LHKOHU
*UWHO HLQ /DGHQORNDO +LHU ILQGHW PDQ
4XDOLWlWVSURGXNWH IU %RGHQ :DQG
XQG 'HFNH XQWHU DQGHUHP DXFK DOOHU
JLNHUJHHLJQHWH %LR,QQHQIDUEHQ XQG
HLQH JURH $XVZDKO DQ 7DSHWHQ XQG
%RGHQEHODJVPXVWHUQ (QWZHGHU LP /D
,KUH 3IOHJH ,Q GHQ HLJHQHQ :lQGHQ LQ JXWHQ +lQGHQ 5HGDNWLRQHOOH $Q]HLJH
JUQGHWH +HGZLJ :HEHU*UlW] YRQ GHQ .UDQNHQNDVVHQ EH NHQVFKZHVWHU 'HU Å.|OQHU 1RUGEOLFN´
GLH KlXVOLFKH $OWHQ XQG .UDQNHQSIOH ]DKOW ZHUGHQ ZLH %OXWGUXFN LVW HLQ =XVDPPHQVFKOXVV YRQ $Q
JH ,KU 3IOHJH LQ /RQJHULFK 6HLW $XJXVW PHVVHQ %OXW]XFNHUEHVWLP ELHWHUQ LP %HUHLFK SIOHJHULVFKHU XQG
EHILQGHQ VLFK GLH %URUlXPH LQ 1LSSHV PXQJ XQG ,QVXOLQ VSULW]HQ KHOIHQGHU /HLVWXQJHQ IU GLH 6WDGWWHLOH
1HXVVHU 6WUDH(FNH 1LHKOHU .LUFKZHJ 9HUEDQGVZHFKVHO ,QIXVLRQV 0DXHQKHLP 1LHKO XQG :HLGHQSHVFK
$XI 4XDGUDWPHWHU LVW MHW]W 3ODW] IU EHUZDFKXQJ 0HGLNDPHQ =XP 1HW]ZHUN JHK|UW EHLVSLHOVZHL
'LHQVWEHVSUHFKXQJHQ PLW GHQ 0LW WHQJDEH RGHU GLH 3IOHJH QDFK VH HLQH $SRWKHNH HLQ PRELOHU )ULVHXU
DUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ GLH DPEXODQWHQ 2SHUDWLRQHQ GHU .UDQNHQWUDQVSRUW RGHU GLH 1DFK
EHUZLHJHQG LP .|OQHU 1RUGHQ XQWHU /HLVWXQJHQ GLH GLH 3IOHJH EDUVFKDIWVKLOIH .|OVFK +lW] XQG ,KUH
ZHJV VLQG Å:LU VLQG HLQ DPEXODQWHU YHUVLFKHUXQJ WUlJW ZLH GLH 3IOHJH DOV DPEXODQWHU 'LHQVW
3IOHJHGLHQVW XQG XQWHUVWW]HQ KLOIVEH WlJOLFKH *UXQGSIOHJH 3IOHJH
GUIWLJH 0HQVFKHQ LQ LKUHP =XKDXVH´ EHL 8UODXE RGHU .UDQNKHLW ,KUH 3IOHJH
HUOlXWHUW +HGZLJ :HEHU*UlW] LKUH $U GHU 3IOHJHSHUVRQ XQG KDXV +lXVOLFKH $OWHQ XQG .UDQNHQSIOHJH
EHLW 'D]X JHK|UHQ GLH /HLVWXQJHQ GLH ZLUWVFKDIWOLFKH +LOIH JHK|UHQ HEHQIDOOV +HGZLJ :HEHU*UlW]
]XP $QJHERWVVSHNWUXP Å$OV &DVH0D 1HXVVHU 6WUDH
QDJHULQ NQSIH LFK HLQ +LOIVQHW] ZHQQ .|OQ
KlXVOLFKH 3IOHJH QRWZHQGLJ ZLUG :LU 7HOHIRQ
KHOIHQ DXFK EHL GHQ %HK|UGHQJlQJHQ´ ,KUHSIOHJH#NRHOQGH
YHUVSULFKW :HEHU*UlW]
Å,FK P|FKWH GD]X EHLWUDJHQ GDVV
0HQVFKHQ VR ODQJH ZLH P|JOLFK VHOE
VWlQGLJ LQ LKUHP =XKDXVH ZRKQHQ
N|QQHQ 'HVKDOE HQJDJLHUH LFK PLFK
LP 1HW]ZHUN .|OQHU 1RUGEOLFN GDV LFK
YRU HLQLJHQ -DKUHQ PLW LQV /HEHQ JHUX
IHQ KDEH´ EHWRQW GLH JHOHUQWH .UDQ
