Page 35 - fuer-nippes_2012-3
P. 35
Kultur 35
Von Eseln und Spürnasen
„Das Kölner Märchenbuch“ bringt Kindern Stadtgeschichte näher
Kölner Sagen und Legenden für Kinder verständlich und spannend machen, das
wollte Stadtführerin Susanne Viegener aus Nippes. Gemeinsam mit ihrer Freun-
din Jutta Echterhoff hat sie darum ein ganz spezielles Märchenbuch geschrieben.
und Redakteurin. Damit war die Idee zum tet sie zudem eine Stadtführung für Kin-
Kölner Märchenbuch geboren. „Ich habe der und Erwachsene an, bei der die Orte
mich auf die Recherche der alten Stoffe der Märchen besucht werden.
gestürzt und Jutta hat ihren Schwerpunkt
auf die sprachliche Ausformulierung ge- „Nachdem es anfangs sehr schwer war,
legt“, erklärt Viegener die Arbeitsteilung.
einen Verlag zu finden, hat das Buch für
Auf 128 Seiten finden sich 20 Märchen, die
sich an die historischen Überlieferungen uns einen ganz unerwarteten Erfolg“,
anlehnen. Illustriert hat das Buch die
Kölnerin Mira Lob. In der kindgerechten freuen sich die Autorinnen. „Der Marzel-
Neufassung der beiden Autorinnen hat
„Bei meinen Stadtführungen habe ich oft jetzt der Bürger Marsilius eine Spürnase, len Verlag denkt gerade über eine dritte
festgestellt, dass Kinder die alten Kölner mit deren Hilfe er die Stadt Köln vor der
Geschichten langweilig finden“, erzählt Belagerung des römischen Kaisers Vi- Auflage nach.“ Und wie geht es mit dem
Viegener. Deshalb hat sie immer ein paar tellius rettet. Und die Geschichte von Jan
Anekdoten hinzugedichtet, um die Ge- und Griet wird von einem Esel erzählt. Duo weiter? „Jutta Echterhoff wohnt
schichten etwas spannender zu machen. „Die Kinder sollen das Buch lesen und
„Lass uns diese neuen Versionen doch ihre Stadt hinterher mit anderen Augen mit ihrer Familie derzeit in Berkeley, in
einmal aufschreiben“, kam eines Tages sehen, lebendige Stadtgeschichte eben“,
der Vorschlag Jutta Echterhoff, Texterin ergänzt Viegener. Einmal im Monat bie- den Vereinigten Staaten“, berichtet Vie-
gener. „Nächstes Frühjahr ist sie wieder
in Nippes. Dann nehmen wir unser neues
Projekt in Angriff, das sich diesmal an
größere Kinder richten wird.“ mx
Stolti
ColoniaConcept KARTOFFELHANDEL GmbH
Köln-Bilderstöckchen · Geldernstraße 22
Tel.0221-72 50 21 stolti-kartoffeln@netcologne.de
Öffnungszeiten Heidekartoffeln ab 2,5 kg
Mo-Fr 6-16 Uhr ganzjährig Kaminholz
BauernladenBesuchen Sie unseren
Sa 6-12 Uhr Nov/Dez. Weihnachtsbäume
Glesius
Bestattungen seit 1913
Inhaber Willi Glesius
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Erfahrung von 3 Generationen
Mauenheimer Straße 9 · 50733 Köln (Nippes)
' 0221/72 75 00 Tag und Nacht
MashallahSchule für Orientalischen Tanz SchanuufpApnerfrsatugnede
seit 1989
Holbeinstraße 38
50733 Köln-Nippes
Tel. 0221/56 20 24 Hayat • www.shahrazad.de
