Page 21 - nippes-magazin_2018-2
P. 21
Sommer 21
Reifenschaukel, Tischtennis-Platten und Doppel-Kletterturm
Neue Geräte für zwei Spielplätze im Inneren Grüngürtel – Forderung aus Bürgerhaushalt
Seit eh und je sind bei Familien mit kleinen Kindern und jungen Leuten die Spiel- Top-neu präsentieren sich die Anlagen:
Auf beiden bereits zuvor bestehenden
plätze im Inneren Grüngürtel zwischen Niehler Straße und Merheimer Platz be- Plätzen hat das Amt für Kinderinteressen
die Gerätschaften erneuert, nachdem in
liebt. Auf den zuvor etwas in die Jahre gekommenen Anlagen hat die Stadt neue den Vorjahren einige marode Spielgeräte
aus Sicherheitsgründen entfernt werden
Geräte aufgestellt. Foto: Biber Happe mussten. Damit setzte man zugleich eine
Forderung aus dem Bürgerhaushalt 2016
Es sind schöne Bilder, die sich im Inneren Jugend-Verkehrsübungsplatzes, spielen um, die damals auf Platz 22 der Bezirks-
Grüngürtel an dem sonnigen, frühsom- Kleinkinder im Sand oder tollen auf dem Bestenliste landete. Die zwei Tischten-
merlich warmen Abend bieten: Auf dem neuen Doppel-Kletterturm mit Rutsche nisplatten sind komplett neu, ebenso
wie die Reifenschaukeln. Rechtzeitig zum
kleinen Spielplatz unweit der Niehler Stra- herum. Am Rande der Fläche Frühlingsbeginn wurden die neuen Geräte
ße, neben dem eingezäunten Areal des sitzen die Eltern beim Klaaf freigegeben. „Es war eine Sanierungsmaß-
zusammen und genießen die nahme im Bestand, die Arbeiten sind mitt-
laue Abendsonne. Auch im lerweile geschafft“, bestätigt die Spiel-
Lohsepark, unweit der Ska- platz-Beauftragte Gabriele Menke. Bei der
terrampe, ist die Stimmung Sanierung ging es um die Spielplätze, die
gut: Kinder und Eltern testen bereits als Spielfläche ausgewiesen wa-
gemeinsam die sechs neuen ren; mit den großen Plänen des Grünflä-
Reifenschaukeln am Rande chenamtes für einen Spiel- und Sportpark
des Fuß- und Radwegs, die das zwischen Merheimer Platz und Neusser
benachbarte ältere, aber noch Straße (siehe Seite 4) hat das nichts zu tun.
gut erhaltene Kletterhäuschen Dort hat das Amt für Landschaftspflege
mit Sandkasten und Seilbrücke und Grünflächen die Federführung. bes
ergänzen; ein paar Jugendliche
und junge Erwachsene sind
nebenan zu einer Partie Tischtennis ver-
abredet.
Endoskopie statt großer Operation –
Neues Verfahren zur Entfernung
von Darm-Tumoren
In unserer gastroenterologischen Klinik wird seit
gut einem Jahr ein neues Verfahren zur Entfer-
nung gutartiger Darmschleimhautwucherungen
(sog. Polypen) angewandt, die endoskopische
Darmwandresektion. Dabei geht es speziell um
Polypen, die zu groß, vernarbt oder bereits in
tiefere Darmschleimhautschichten gewachsen
sind. Mit diesem Verfahren können sie entfernt
und Operationen vermieden werden.
Haben Sie Fragen dazu? Unsere Gastro-
enterologen helfen Ihnen gerne weiter.
St. Vinzenz-Hospital
Merheimer Straße 221-223
50733 Köln • Tel 0221 7712-4058
endoskopie.kh-vinzenz@cellitinnen.de
www.vinzenz-hospital.de
