Page 27 - nippes-magazin_2017-1

Senioren 27

Älter werden in der fremden Heimat

Helppoint in der Fatih Moschee für ältere Menschen mit türkischen Wurzeln

„Helppoint“ heißt eine Anlaufstelle für ältere Menschen mit Migrationshinter- gekommen“, sagt Er-Halil, „die Fragen

grund, den Ayse Er-Halil im letzten halben Jahr in der Fatih Moschee an der Neus- zur Pflege haben oder behinderte Men-

ser Straße betreut hat. Foto: Biber Happe schen betreuen. Gerade bei den älteren

Frauen ist die Sprache das Problem. Sie

Mittlerweile wird der „Helppoint“, den ein „Interkulturelles Begegnungs- und sprechen nicht gut genug Deutsch und
Ayse Er-Halil (48) in der Fatih Moschee Bildungszentrum“ und mit finanzieller
Unterstützung der „Aktion Mensch“ suchen sich deshalb Hilfe in ihrer Fami-
an der Neusser Straße betreut, immer Hilfen für ältere Menschen mit Migra-
mehr genutzt. „Es dauert natürlich sei- tionshintergrund bietet. „Die Menschen lie.“ Mit einem Plakat und Flyern in der
ne Zeit, bis das Angebot bekannt gewor- mit türkischen Wurzeln, die hier leben,
den ist“, sagt Er-Halil, die im Kölner Ver- werden immer älter und brauchen Be- Moschee hat Er-Halil auf ihr Beratungs-
ratung beispielsweise im Bereich der
Pflege.“ Zu den Angeboten gehört im- angebot aufmerksam gemacht. „Der
mer dienstags ein Frauencafé im Frau-
enbereich der Moschee. Zu den Treffen Bedarf nach Information wird noch
werden regelmäßig Referentinnen ein-
geladen. Diesmal ist Necibe Dumanoglu steigen“, ist sich Er-Halil sicher. „Denn
vom „Begegnungs- und Fortbildungs-
zentrum muslimischer Frauen“ in Eh- eigentlich plante die Elterngeneration
renfeld zu Gast, die einen Vortrag zum
Thema Demenz vorbereitet hat. Doch etwas anderes, wollte wieder zurück in
der Laptop bleibt unberührt, denn die
zwölf Frauen tauschen sich lieber un- die Türkei gehen. Manche sind krank ge-
tereinander aus. „Im Laufe der Zeit sind
auch immer mehr jüngere Leute zu mir worden, die Familie lebt hier und dann

bleiben sie.“ Obwohl Deutschland auch

nach 40 Jahren manchmal noch ein

fremdes Land für sie ist, schweißt die

fremde Heimat doch zusammen. „Hier

haben wir unseren Freundeskreis“, sagt

eine jüngere Frau. „Wenn wir in die

Türkei reisen, sind wir dort die Deut-

schen. Und wer älter ist und zurückgeht,

muss dort wieder alles neu aufbauen.

Keine leichte Sache.“ mac

Esche & Partner G Rechtsanwälte
b
R

Neusser Str. 224 • 50733 Köln-Nippes • Tel. 973 177 - 0

RA Wolfram Esche Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
RA Joachim Schmitz-Justen Fachanwalt für Strafrecht
RA Lukas Pieplow Fachanwalt für Strafrecht
RA Hasso O. Wilke Fachanwalt für Familienrecht und Verkehrsrecht
RAin Christina Offermanns
RA Lothar Schlegel

www.fachanwaelte-nippes.de

Wolfgang Blum GmbH
Heizung & Sanitär

Heizungs- und zentrale Osterather Str. 7
Brauchwassererwärmungsanlagen 50739 Köln
Gas- und Wasserinstallationsarbeiten
Wartungs und Tel.: 0221 / 9171563
Instandsetzungsarbeiten Fax: 0221 / 1702792
Trinkwasserbeprobungen mail@wolfgang-blum-gmbh.de
Öl- und Gasfeuerung
Badsanierungen Notdienst: 0172 / 4298488