Page 31 - fuer-nippes_2011-1
P. 31
Handel und Dienstleistung 31
Ausgefallene Mode für Frauen und Kinder Redaktionelle Anzeige
cessoires für die sie das Angebot
Frau, nichts von aus, wenn nicht,
der Stange, son- wird es durch ein
dern vielfach von anderes ersetzt.
kleinen unabhän- Dabei treffen sie
gigen Designer- meist ziemlich
Labels, die Lust ins Schwarze,
auf mehr machen. denn der Laden
wird nach eige-
Vorbei sind die Zeiten, als man von Nip- Im Angebot sind nem Bekunden
pes aus noch in die Innenstadt fahren modische Stücke: „sehr gut ange-
musste, um nicht alltägliche Kleidung Kleidung und nommen.“ Kein
zu finden. Das neue Doppelpack in Sa- Accessoires, er- Wunder, denn
chen Mode heißt Kleine Helden & Frau schwingliche Le- bei Kleine Hel-
Schulze. Der helle, liebevoll eingerich- dertaschen und den & Frau
tete Laden an der Augustraße/Ecke schöne Geschenke für Frauen und Kin- Schulze gibt es
Thüringerstraße beherbergt nicht nur der. Im Kinderbereich hört das Second- laufend neue
den ehemaligen Kinder-Second-Hand- Hand-Angebot bei Größe 116 auf, bei Ware und es
Laden Kleine Helden, sondern bietet Neuware geht es bis Größe 164. Die lohnt sich immer, vorbeizuschauen.
auch Neuware. Unter dem Namen Inhaberinnen Katja Grüter und Monika
„Frau Schulze“ gibt es Mode und Ac- Gothe sind sich einig: „Wir wollen mit Kleine Helden & Frau Schulze
unserem Angebot auch Teenies und Auguststraße 51
junge Mädchen ansprechen.“ 50733 Köln
Telefon 0221 379 909 10
Den beiden Frauen macht es Spaß Mo – Sa: 10.00 – 13.00 Uhr
auszuprobieren, was den Leuten ge- Mo, Mi, Do: 15.00 – 18.00 Uhr
fällt. Wenn ein Label gut läuft, bauen www.kleinehelden-frauschulze.de
ATLASREISEN: Sie machen Urlaub - und wir den Rest Redaktionelle Anzeige
Seit mehr als 20 Jahren besteht das Rei- seplanung unter dem Motto: „Sie ma- REISEN gebucht werden. Seit Neuestem
sebüro im Herzen von Nippes im Haus chen Urlaub und wir den Rest.“ Schließ- verfügt jede Geschäftsstelle von ATLAS-
Neusser Straße 275. „Wir helfen, Ur- lich kennen die Expertinnen viele Ziele REISEN über eine eigene Internetadres-
persönlich und können aus eigener Er- se, so dass Kunden ihre Filiale direkt
laubswünsche und Reisepläne perfekt fahrung wertvolle Tipps geben. „Astrid anklicken können. So lässt sich bequem
zu realisieren“, versichert Katja Dohr- Georg war gerade in Thailand und hat die Reise zu Hause auf dem Sofa vorbe-
mann, die zusammen mit ihrer Kollegin viele neue Eindrücke und Informationen reiten und mit dem individuellen Service
Astrid Georg und den Auszubildenden mitgebracht“, sagt Katja Dohrmann, die bei ATLASREISEN perfekt umsetzen.
Nadja Starmanns und Ann-Kathrin Wie- Expertin für Bali und Namibia ist. Mo-
singer ein zuverlässiges, langjähriges dernste Technik macht es möglich, stets ATLASREISEN
Team bildet. Ob Badeurlaub, Städterei- den günstigsten Reisepreis zu ermitteln. Neusser Straße 275
se, Ferienwohnung, Flug oder Busreise, Und was viele Internetnutzer nicht wis- 50733 Köln
Sport- oder Familienurlaub, Studien- sen: Fast 97 Prozent aller im Internet an- Telefon 0221 73 30 51
oder Gruppenreise, Kreuzfahrten auf gebotenen Reisen können zum gleichen Fax 0221 739 34 78
dem Fluss, mit dem Segelschiff oder auf Preis bei ATLASREISEN gebucht werden. www.atlasreisen.de/rsb/koeln11
den Weltmeeren – ATLASREISEN bietet Der Vorteil im Reisebüro: Die persön- Öffnungszeiten:
stets eine individuelle und kreative Rei- liche Betreuung vor und nach der Reise. Mo-Fr 9.30 – 18.30 Uhr
Sa 10.00 – 13.00 Uhr
Auch bei der Planung von speziellen
Gruppenreisen für Vereine und Clubs
sind die Expertinnen von ATLASREISEN
die richtigen Ansprechpartnerinnen.
„Wir haben immer tolle Ideen für Kar-
nevalsvereine, Klassenfahrten, Abi-
Abschlussfahrten oder Kegeltouren“,
betont Katja Dohrmann. Messe- und
Eventreisen weltweit können bei ATLAS-
