Page 25 - fuer-nippes_2011-1
P. 25
Gesundheit 25
Neueste Standards in Klinik und auf den Stationen
Krankenzimmer saniert und Endoskopie ausgebaut
Mehr Komfort für die Patienten und ein erweitertes Behandlungsspektrum – das sprechen jetzt
sind die Ergebnisse der jüngsten Sanierungsarbeiten im St. Vinzenz-Hospital an
der Merheimer Straße. den neuesten
Standards. „Mit
dieser Ausstat-
Vorhänge und freundlicher tung können wir
Bilder viel von ihrer sterilen
Krankenhausatmosphäre ver- unseren Patienten
loren. Und kein Patient muss
mehr über den Flur ins Ba- ein erweitertes
dezimmer laufen. Die hellen
und barrierefrei gestalteten Behandlungsspek-
„Nasszellen“ sind direkt von
den Zimmern zu erreichen. trum bieten“, sagt
Weiss. Dazu gehört
beispielsweise die
Kapsel-Endoskopie. Der Patient schluckt
eine Kapsel, die eine Kamera enthält.
Während diese Kapsel ihren natürlichen
Auch die Klinik für Endosko- Weg durch Magen und Darm nimmt,
pie – so nennen sich die Fach-
abteilungen im St. Vinzenz- werden die Aufnahmen vom Dünndarm
Hospital – erstrahlt in neuem
Glanz. Dem leitenden Oberarzt Dr. Klaus erstellt und anschließend vom Arzt aus-
Weiss und seinem Team stehen jetzt im
Erdgeschoss drei Räume zur Behandlung gewertet. Für manchen Patienten ver-
zur Verfügung. Aber nicht nur äußerlich
Rund ein Jahr hat der Umbau der Sta- ist die Abteilung modernisiert worden. liert die Darmuntersuchung damit ihren
tionen 13 und 14 auf der ersten Etage Sämtliche Geräte für die Untersuchung
des St. Vinzenz-Hospitals gedauert. 23 von Speiseröhre, Magen und Darm ent- Schrecken. „Wir bieten mittlerweile auch
Zimmer mit insgesamt 56 Betten – die
von der allgemeinen und der gefäßchi- eine sanfte Koloskopie ohne Luft“, er-
rurgischen Abteilung genutzt werden –
haben aufgrund der Holzböden, farbiger gänzt Weiss. „Das unangenehme Gefühl
von zuviel Luft nach der Untersuchung
gibt es nicht mehr.“ mac
www.vinzenz-hospital.de
Silko Schüler Sponsorenschwimmen in
Raumausstattung Nippes
Cranachstr. 10
50733 Köln Am 25. Mai organisieren das „Netz-
werk Sport und Bewegung in Nippes“
Telefon 0221 - 73 60 66 das Sportamt der Stadt Köln und die
Bezirksjugendpflege Nippes gemein-
www.raumausstattung-schueler.de sam mit Sportvereinen, Schulen und
Jugendeinrichtungen das 1. Spon-
sorenschwimmen im Schwimmbad
Nippes an der Friedrich Karl Strasse.
Die Veranstaltung soll das Thema
Schwimmen und Schwimmförderung
verstärkt in den Vordergrund bringen.
Der Erlös aus dem Sponsorenschwim-
men kommt Schwimmangeboten
für Kinder und Jugendliche aus dem
Stadtbezirk zugute.
Das Netzwerk Sport und Bewegung
Nippes bietet Bürgerinnen und Bür-
gern eine zentrale Anlaufstelle in ihrem
Veedel. Seine Ziele sind die Erhöhung
der Sportaktivität und, mit Unterstüt-
zung des StadtSportBundes Köln, eine
innovative Vereinsentwicklung.
Bezirksrathaus Nippes , Dienstag 15.00
bis 17.00 Uhr (Zimmer 251), Neusser
Straße 450, Telefon: 0221 221-95333
sport-in-metropolen@stadt-koeln.de
