Page 3 - nippes-magazin_2019-1

Inhalt und Vorwort 3

Inhalt Vorwort

Nippes-Barometer für Veedels-Projekte ....................................... 4 Liebe Bürgerinnen und Bürger in Nippes,
Aufreger im Quartal .............................................................................. 5
Schreibwerkstatt für den Kölner Norden gestartet ................. 6 für die erste Ausgabe des Nippes-Magazins in
Zwei Seelen ach in ihrer Brust ........................................................... 8 diesem Jahr haben wir als Schwerpunkt-Thema
Von der Bühlerhöhe nach Bonn am Rhein .................................... 9 Literatur gewählt. Nicht nur, weil im Stadtteil er-
Zukunftsweisende Bürgerbeteiligung aus Nippes .................. 10 folgreiche Schriftsteller wie Brigitte Glaser und
„Kundschaft und Standort sind ein Traum“ ................................ 12 Hanns-Josef Ortheil (zeitweise) leben, sondern weil
Nippes wächst und wird jünger ..................................................... 14 unser Blick auch immer den weniger bekannten
Zu zweit schreibt es sich besser ...................................................... 15 Menschen gilt, die sich mit der Veröffentlichung
Für den Alpen-Cross durchs Nippes-Tal ....................................... 16 ihres ersten Buches einen Traum erfüllt haben.
Hinnerick hört auf ................................................................................ 18 Darüber hinaus berichten wir über einen erfolg-
„Ich würde es immer wieder machen“ ......................................... 19 reichen Übersetzer englischsprachiger Bücher.
… aus der Geschichte von Nippes .................................................. 20 Seinen Namen und sein Gesicht kennen wahr-
Pokern im Verein ohne Geld und nur für die Ehre ................... 22 scheinlich die wenigsten Bücherfreunde, obwohl
Spatenstich für Schaugewächshäuser ......................................... 23 er mindestens so viel Anteil am Erfolg eines Werks
Starkes Engagement im Freundeskreis Botanischer Garten .. 24 hat wie der Autor selbst. Schwerpunkt-Thema und
„Lasst es ordentlich Pachln“ ............................................................ 26 Titelbild korrespondieren beim Nippes-Magazin
Kurz notiert ............................................................................................. 27 stets miteinander, und für die Titelseite hat Ralf
Seit 30 Jahren erfolgreicher Literaturübersetzer ..................... 28 Bauer – der seit vielen Jahren die Fotos auf der er-
Auf ein Kölsch im Kappes mit Gaby Koof ................................... 30 sten Seite macht – den Autor Christoph Gottwald
„Warenhäuser haben eine Zukunft“ ............................................. 32 abgebildet, der vor 35 Jahren mit „Tödlicher Klün-
Ohne Vorurteile und mit Toleranz für den Weltfrieden ....... 33 gel“ das Genre der Regionalkrimis aus der Taufe
Notdienstpraxis in Nippes bleibt unverändert bestehen ..... 34 hob. Es ist mittlerweile zu einem echten Kassen-
St. Marien erstrahlt in neuem Glanz ............................................. 35 schlager im Buchhandel geworden.
Termine ..................................................................................................... 36
Service / Impressum ............................................................................ 38 Wir wissen von Gesprächen auf der Straße, dass
Buchtipps / Mitgliedsantrag ............................................................ 39 unser Nippes-Barometer für Veedelsprojekte, das
wir seit 2012 immer in der ersten Ausgabe des
Das Nippes-Magazin 2/2019 erscheint am 28. Mai 2019 Jahres veröffentlichen, stets sehr aufmerksam
Redaktions- und Anzeigenschluss: 30. April 2019 gelesen wird. Allerdings macht das Verfassen der
Texte schon lange keine Freude mehr, weil es kei-
Unter anderem erwarten Sie diese Themen: ne sichtbaren Baufortschritte gibt. Nippes bildet da
keine Ausnahme zum Rest von Köln, wo die Um-
‰ Schwerpunkt: Schulen im Veedel setzung von Bauprojekten kleine und große Ewig-
‰ 100 Jahre DJK Grün-Weiß Nippes keiten braucht. Apropos Zeit: Wer hätte gedacht,
‰ Neue Fernsehserie aus Nippes: „Andere Eltern“ dass dieses Jahr das Nippes-Magazin zehn Jahre alt
‰ Schaufenster Bilderstöckchen wird? Ja, tatsächlich, im Sommer 2009 sind Anne
Krick, Biber Happe und Steffi Machnik mit der Idee
Titelfoto: Atelier Ralf Bauer - www.atelier-ralfbauer.de eines Stadtteil-Magazins durch Nippes gegangen
und konnten eine Handvoll Anzeigenkunden für
Krimiautor Christoph Gottwald das Projekt begeistern. Die Idee trägt bis heute, und
die Produktion von vier Magazinen pro Jahr wird
immer noch ausschließlich durch den Verkauf von
Anzeigen finanziert. Wir sind stolz auf die treuen
Anzeigenkunden und auf unsere treuen Leserinnen
und Leser. Denn das eine bedingt das andere.

Steffi Machnik Biber Happe

Chefredakteurin Herstellungsleiter
Nippes-Magazin Nippes-Magazin