Page 18 - fuer-nippes_2010-4
P. 18
.XOWXU XQG %LOGXQJ
-DKUH *DOHULH $UEHLWHUIRWRJUDILH
(GLWLRQ ]XP -XELOlXP
=ZHL -DKU]HKQWH VLQG LQV /DQG JHJDQJHQ PLW HWZD $XVVWHOOXQJHQ LQ GHQ 5lX U\WSDSLHU VRZLH
PHQ LQ GHU 0HUKHLPHU 6WUDH LP HKHPDOLJHQ $UEHLWHU6WDGWWHLO 1LSSHV 'HU +RUVW 6WXUP 6HQ
1DPH GHU *DOHULH GLH VLFK PLW GHP EXQGHVZHLWHQ 9HUEDQG $UEHLWHUIRWRJUDILH HQJ QH *ODQVFKQHLGHU
YHUEXQGHQ VLHKW ZDU LPPHU 3URJUDPP 6R ERW GHU 2UW RIW LQWHUQDWLRQDOH 6]HQH 6WHYH &DJDQ XQG
ULHQ YRQ %UHQQSXQNWHQ ² HWZD DXV .ROXPELHQ RGHU *XLQHD %LVVDX -|UJ %RVWU|P %H
VWDQGWHLO GHU DFKW
'LH )RWRV YRQ 0DULH *RVOLFK WHLOLJHQ (GLWLRQ LVW
VLQG ELVKHU LQ MHGHU )RUP XQ HEHQVR HLQH KDQG
YHUNlXIOLFK (LQH )RWRDUEHLW FRORULHUWH 'UXFN
YRQ LKU DEHU ZXUGH LP 5DK JUDILN GHV %HUOLQHU
PHQ GHU (GLWLRQ IUHLJHJHEHQ .QVWOHUV 7KRPDV
ZHOFKH GLH *DOHULH $UEHLWHUIR - 5LFKWHU GLH HU
WRJUDILH LQ HLQHU $XIODJH YRQ HLJHQV KLHUIU DOV
([HPSODUHQ LP )RUPDW Å*UDWXODWLRQVEODWW´
[ FP ]X LKUHP MlKULJHQ DQJHIHUWLJW KDW 'LH .QVWOHU,QQHQ VWHO
%HVWHKHQ KHUDXVJLEW ,Q HLQHU OHQ LKUH $UEHLWHQ RKQH *HZLQQHUZDUWXQJ
KDQGJHIHUWLJWHQ .DVVHWWH GHU ]XU 9HUIJXQJ 'LH (LQNQIWH VLQG YRU
EHUJLVFKHQ .DUWRQDJHQIDE DOOHP GD]X EHVWLPPW GDV ZHLWHUH %H
ULN ILQGHQ VLFK DFKW %OlWWHU VWHKHQ GHU QLFKW NRPPHU]LHOO ZLUNHQGHQ
)RWRDE]JH QHEHQ 0DULH (LQULFKWXQJ ]X XQWHUVWW]HQ DN
*RVOLFKV Å6FKlIHU EHLP 6WUL ZZZDUEHLWHUIRWRJUDILHFRP
FNHQ 0KOH LQ *HOWRZ´ LP
'HU %ULWH 'DYH 6LQFODLU ERW VHLQH 3HUVSHN 3LJPHQWGUXFN MH HLQH ZHLWHUH )RWRDU gIIQXQJV]HLWHQ ZlKUHQG GHU $XVVWHO
WLYH YRP -DKUH ZlKUHQGHQ /LYHUSRROHU EHLW YRQ +DQV 3HWHU -RVW %DXPZROOH OXQJHQ 0L 'R 8KU
'RFNHUVWUHLN 7UNLVFKH LVUDHOLVFKH LWDOL ZHOWZHLW 3LJPHQWGUXFN DXI %DXPZROO 6D 8KU XQG QDFK 9HUHLQEDUXQJ
HQLVFKH )RWRJUDIHQ XQG 0DOHU ZDUHQ ]X SDSLHU *QWHU =LQW )RWRGUXFN DXI %D
*DVW $UEHLW $OOWDJ XQG 6FK|QKHLW PHLVW
UHDOLVWLVFK GDUJHVWHOOW 1HXH %HUXIVDNDGHPLH 1HEHQ GHU $UEHLW VWXGLHUHQ
'LH EHLGHQ OHW]WHQ $XVVWHOOXQJHQ DXV =ZDU QLFKW GLUHNW LQ 1LSSHV DEHU XQ GLH 6WXGLHUHQGHQ ]ZHL 7DJH SUR :R
GHP GLHVMlKULJHQ 3URJUDPP VLQG YHU PLWWHOEDU DQ GHU *UHQ]H ]XP 9HHGHO
OlQJHUW XQG QRFK ELV ]XP 'H]HPEHU LP 7HOHFRP*HElXGH 1HXVVHU 6WUDH FKH DQ GHU %HUXIVDNDGHPLH GLH 7KHRULH
EHILQGHW VLFK VHLW 2NWREHU GLH
]X VHKHQ ELWWH EIIHOQ XQG ]ZHL 7DJH SUR :RFKH LQ
7HUPLQ YHUHLQED ÅLED´ GLH ,QWHUQDWLRQDOH %HUXIVDNDGH
UHQ 7HO PLH GHU )8 8QWHUQHKPHQVJUXSSH HLQHP %HWULHE DUEHLWHQ 'HU $EVFKOXVV
(V KDQGHOW VLFK XP +LHU N|QQHQ 6WXGHQWLQQHQ XQG 6WX
GDV (UJHEQLV HLQHU GHQWHQ LP 5DKPHQ HLQHV GXDOHQ 6WX EHUHFKWLJW DXFK ]X HLQHP 0DVWHUVWX
GUHLMlKULJHQ 5HLVH GLXPV LQ VHFKV 6HPHVWHUQ %HWULHEV
XP GLH :HOW DXI ZLUWVFKDIWVOHKUH %:/ HLQHQ VWDDWOLFK GLXP 'HU 6FKZHUSXQNW6WXGLHQJDQJ
GHQ 6SXUHQ GHU DQHUNDQQWHQ %DFKHORU$EVFKOXVV HUUHL
%DXPZROOH GHV FKHQ Å:LU ELHWHQ LP 6FKZHUSXQNW %:/ :LUWVFKDIWVLQIRUPDWLN ZLUG JHUDGH
6FKZHL]HU )RWR QHXQ XQWHUVFKLHGOLFKH )DFKULFKWXQJHQ
JUDIHQ +DQV 3HWHU DQ´ HUNOlUW 9HUWULHEVOHLWHU -RDFKLP DXIJHEDXW Å$UEHLWHQ XQG VWXGLHUHQ
-RVW 'LH ]ZHLWH YRQ /RHEHQ Å$QJHIDQJHQ YRQ +RWHO
$XVVWHOOXQJ LVW GLH XQG 7RXULVPXVPDQDJHPHQW EHU ,Q JOHLFK]HLWLJ LP :RFKHQUK\WKPXV HU
(QWGHFNXQJ HLQHV GXVWULH XQG +DQGHO ELV ]X 6WHXHU XQG
6FKDW]HV YRQ HWZD 3UIXQJVZHVHQ´ 'XDO GHVKDOE ZHLO IRUGHUW QDWUOLFK HLQ UHFKW VWUDIIHV
*ODVSODWWHQ
1HJDWLYHQ [FP GHU (YD 0DULH /HUQHQ´ ZHL YRQ /RHEHQ Å$EHU ]DKO
(OYLQH *RVOLFK ELV FD GHU
GXUFK JOFNOLFKH 8PVWlQGH EHZDKUW UHLFKH )LUPHQ EHYRU]XJHQ %HZHUEHU
ZHUGHQ NRQQWH 'LH )UDX GLH ]X LKUHQ
)RWRV 7H[WUHSRUWDJHQ YHUIDVVWH HUOHUQWH PLW HLQHP SUD[LVRULHQWLHUWHQ 6WXGL
GDV +DQGZHUN HUVW LP $OWHU YRQ
-DKUHQ 7LWHO GHU $XVVWHOOXQJ LVW Å3RHVLH XP´ 8QG ZHU LP %HWULHE ZHLWHU DUEHL
GHU /DQGVWUDH´
WH KDEH QDFK $EVFKOXVV GHV 6WXGLXPV
JXWH &KDQFHQ GRUW DXFK .DUULHUH ]X
PDFKHQ 'DV Å6FKXOJHOG´ DQ GLHVHU
SULYDWHQ %LOGXQJVHLQULFKWXQJ EHWUlJW
(XUR SUR 0RQDW GDV GLH 6WXGLHUHQ
GHQ LQ LKUHQ 3DUWQHUEHWULHEHQ YHUGLH
QHQ ² PDQFKPDO DXFK GDUEHU KLQDXV
=XU =HLW VLQG 6WXGHQW,QQHQ HLQJH
VFKULHEHQ DXIJHWHLOW LQ ]ZHL .ODVVHQ
EHWUHXW YRQ 'R]HQW,QQHQ (LQH ,Q
IRYHUDQVWDOWXQJ ILQGHW MHGHQ HUVWHQ
'LHQVWDJ LP 0RQDW VWDWW PDF
ZZZLQWHUQDWLRQDOHEDFRP
'DV 6WDGWWHLOPDJD]LQ
