Page 17 - fuer-nippes_2010-4
P. 17
DXV GHU *HVFKLFKWH YRQ 1LSSHV
'DV (LVHQEDKQDXVEHVVHUXQJVZHUN 7HLO
(QWZLFNOXQJ ]XP *UREHWULHE
(LQ 9HUELQGXQJVZHJ YRP (LVHQEDKQ$XVEHVVHUXQJVZHUN ($: KLQ ]XU 1HXVVHU GHQ *WHUWUDQVSRUW ZDU GLH (LVHQEDKQ
6WUDH ZXUGH HUVW PHKUHUH -DKUH QDFK GHVVHQ *UQGXQJ JHEDXW 'DQQ WDXFKW GHU
1DPH Å=HQWUDO:HUNVWlWWH .|OQ1LSSHV´ DXI 'DV :HUN GHKQWH VLFK ]JLJ DXV $U XQHQWEHKUOLFK +LQ]X NDP GDVV GLH /lQ
EHLWHU XQG +DQGZHUNHU DXV GHU 8PJHJHQG ZXUGHQ HLQJHVWHOOW XQG VLHGHOWHQ VLFK
YRU DOOHP LP 6HFK]LJYLHUWHO DQ ZR QDFK XQG QDFK DXFK :HUNVZRKQXQJHQ HQW GHU(LVHQEDKQHQ ]X HLQHU Å5HLFKV
VWDQGHQ /HLWXQJV XQG 9HUZDOWXQJVSHUVRQDO ZXUGH MHGRFK DXV GHQ SUHXLVFKHQ
,QGXVWULHJHELHWHQ DQJHZRUEHQ EDKQ´ ]XVDPPHQJHIDVVW ZXUGHQ 'DV
1LSSHVHU Å5HLFKVEDKQ$XVEHVVHUXQJV
ZHUN´ EHNDP HLQH ]HQWUDOH 6WHOOXQJ
LP *HVDPWV\VWHP $EHU GLH :HOWZLUW
VFKDIWVNULVH (QGH
$Q EHLGH 3HUV|QOLFKNHLWHQ HULQQHUQ KHXWH GHU HU -DKUH
GLH 6WUDHQQDPHQ (LFKVWUDH XQG 1RKO
VWUDH 1RKO ZDU GDPDOV HLQ IKUHQGHU ZLUNWH VLFK DXFK
9HUWUHWHU GHU MXQJHQ HYDQJHOLVFKHQ .LU
FKHQJHPHLQGH LQ GHUHQ 3UHVE\WHULXP DXI GLH 1LSSHVHU
QRFK DQGHUH OHLWHQGH (LVHQEDKQHU VDHQ
(LVHQEDKQZHUN
VWlWWHQ PDVVLY DXV
(V NDP ]X 0DVVHQ
HQWODVVXQJHQ XQG
'LH Å*UQGHUMDKUH´ QDFK GHP GHXWVFK Å5DWLRQDOLVLHUXQJV
IUDQ]|VLVFKHQ .ULHJ EHVFKHUWHQ
GHP ($: HLQHQ UHJHOUHFKWHQ %RRP PDQDKPHQ´ GLH
'LH :LUWVFKDIW IORULHUWH XQG GHU (LVHQ
EDKQEDX ZXUGH IRUFLHUW IQI]HKQ GHQ $UEHLWVGUXFN
-DKUH QDFK GHU *UQGXQJ DUEHLWHWHQ
VFKRQ 3HUVRQHQ LQ GHP :HUN YHUVFKlUIWHQ (L
JLQJ GLH Å5KHLQLVFKH (LVHQEDKQJHVHOO
Å(QWZHVXQJVDQODJH´ +LHU ZXUGHQ :DJJRQV ]XU VFKDIW´ LQ GHQ %HVLW] GHV SUHXLVFKHQ QHQ QHXHUOLFKHQ
8QJH]LHIHUYHUQLFKWXQJ KLQHLQ JHVFKREHQ FD 6WDDWV EHU 'DV ($: EHNDP GHQ 1D
3ULYDWEHVLW] PHQ Å.|QLJOLFKH (LVHQEDKQ+DXSW $XIVFKZXQJ JDE $Q GHU )UlVPDVFKLQH
ZHUNVWlWWH .|OQ1LSSHV´ 6FKULWWZHLVH HV GDQQ PLW GHP FD 3ULYDWEHVLW]
'LHVH /HXWH XQWHUVFKLHGHQ VLFK VHKU YRQ H[SDQGLHUWH GDV :HUN XQG ELV KDW %HJLQQ GHV QDWLR
GHQ ELVKHULJHQ %HZRKQHUQ GHU Å%UJHU WH GDV *HOlQGH VHLQH JU|WH $XVGHK
PHLVWHUHL /RQJHULFK´ ² YRU DOOHP GXUFK QXQJ HUUHLFKW 4XDGUDWPHWHU QDOVR]LDOLVWLVFKHQ 5HJLPHV ,Q GHU )HVW
LKUH .RQIHVVLRQ 6LH ZDUHQ ]XP JU|WHQ ]ZLVFKHQ *UWHO XQG :HUNVWDWWVWUDH
7HLO HYDQJHOLVFK 'DV EUDFKWH QHXH (OL VFKULIW ]XP MlKULJHQ %HVWHKHQ GHV
WHQ QDFK 1LSSHV HU]HXJWH DEHU DXFK JH
ZLVVH 6SDQQXQJHQ GLH XQWHU DQGHUHP ($: HUVFKLHQHQ KHLW HV KLHU]X
LQ $UEHLWVNlPSIHQ XQG LQ SROLWLVFKHU
hEHUZDFKXQJ ]XP $XVGUXFN NDPHQ Å'LH -DKUH ELV VWDQGHQ LP
=HLFKHQ HLQHV $XI XQG $XVEDXHV GHU
*HJHQ (QGH GHV -DKUKXQGHUWV ZDU HQWVSUHFKHQG GHU GDPDOLJHQ =HLW DOV
GDV ($: HLQH +RFKEXUJ GHU Å0HWDOODU SROLWLVFKH 0DQDKPH DQ]XVHKHQ ZDU ²
EHLWHU*HZHUNVJHQRVVHQVFKDIW´ HLQHV 'LH UXKLJHQ =HLWHQ ZXUGHQ MlK XQWHUEUR
9RUOlXIHUV GHU Å,QGXVWULHJHZHUNVFKDIW FKHQ DOV LP 6HSWHPEHU GHU :HOW
0HWDOO´ 'HU HUVWH 0HWDOODUEHLWHUVWUHLN LP NULHJ DXVEUDFK´ %HNDQQWOLFK ZDUHQ GLH
QHX JHJUQGHWHQ 'HXWVFKHQ .DLVHUUHLFK ÅUXKLJHQ =HLWHQ´ FKDUDNWHULVLHUW GXUFK
ZXUGH LP 2NWREHU LP ($: 1LSSHV HLQH EHLVSLHOORVH $XIUVWXQJ XQG LQWHQ
DXVJHUXIHQ ,P 0DL KDWWH GLH 0H VLYH .ULHJVYRUEHUHLWXQJHQ EHL GHQHQ GDV
WDOODUEHLWHU*HZHUNVFKDIW LQ 1LSSHV ($: QDWUOLFK HLQH ZLFKWLJH 5ROOH VSLHOWH
DNWLYH 0LWJOLHGHU ZlKUHQG IU (KUHQIHOG
GDPDOV HLQ ZLFKWLJHU ,QGXVWULHYRURUW «LQGHUQlFKVWHQ $XVJDEH JHKW HV ZHLWHU
QXU DNWLYH 0LWJOLHGHU YHU]HLFKQHW VLQG
'LH %HWULHEVOHLWXQJ UHDJLHUWH PLW +lUWH ,Q GHU /HKUZHUNVWDWW FD 3ULYDWEHVLW] $XWRU :LQIULHG 6FKXPDFKHU $UFKLY IU
'HU %HLWULWW ]X ÅVR]LDOGHPRNUDWLVFKHQ 6WDGWWHLOJHVFKLFKWH .|OQ1LSSHV H9
9HUHLQHQ´ ZXUGH GHQ %HVFKlIWLJWHQ XQ :lKUHQG GHV :HOWNULHJV KHUUVFKWH 0DXHQKHLPHU 6WUDH .|OQ
WHUVDJW HV ZXUGH LKQHQ VRJDU GHU %HVXFK LP ($: +RFKEHWULHE 'LH (LVHQEDKQ LQIR#DUFKLYNRHOQQLSSHVGH
EHVWLPPWHU /RNDOH YHUERWHQ 6SLW]HOEH VSLHOWH MD IU GLH .ULHJVORJLVWLN HLQH LP
ULFKWH XQG 'HQXQ]LDWLRQHQ DXV GLHVHU PHQV ZLFKWLJH 5ROOH *HJHQ (QGH GHV ZZZDUFKLYNRHOQQLSSHVGH
=HLW VLQG HUKDOWHQ %HL GHU 8QWHUGUFNXQJ .ULHJHV ZDU GLH =DKO GHU %HVFKlIWLJWHQ
ÅVR]LDOGHPRNUDWLVFKHU %HVWUHEXQJHQ´ DXI DQJHVWLHJHQ :HLO DXFK (L 4XHOOH
WDWHQ VLFK XQWHU DQGHUHP GHU 1LSSHVHU VHQEDKQHU .ULHJVGLHQVW ]X OHLVWHQ KDW :DOWHU 6FKXO] 9RP 0RWRU GHU ,QGXVWULDOLVLHUXQJ ]XP
%UJHUPHLVWHU :LOKHOP (LFK XQG GHU (L WHQ ZXUGHQ LP %HWULHE ]XQHKPHQG Å$OWHQ (LVHQ´ 'LH (LVHQEDKQZHUNVWlWWH .|OQ1LSSHV
VHQEDKQGLUHNWRU :LOKHOP 1RKO KHUYRU )UDXHQ XQG .ULHJVJHIDQJHQH HLQJHVHW]W LQ 6WDGWWHLODUFKLY .|OQ1LSSHV H9 +UVJ /R PHU MHW
GXUFK 1HSSHV MRQ (LQ 6WUHLI]XJ GXUFK GLH *HVFKLFKWH
,Q GHQ HUVWHQ -DKUHQ GHU :HLPDUHU 5HSX .|OQ 6
EOLN ZDU GDV ($: ]XQlFKVW QRFK YROO DXV :LWWLFK 5RVVPDQQ 9RP PKVDPHQ :HJ ]XU (LQKHLW
JHODVWHW GHQQ IU GHQ :LHGHUDXIEDX XQG /HVHEXFK ]XU *HVFKLFKWH GHU .|OQHU 0HWDOO*HZHUN
VFKDIWHQ %G , +DPEXUJ
'% +UVJ -DKUH %XQGHVEDKQ $XVEHVVHUXQJVZHUN
.|OQ1LSSHV (VVHQ
%HVWlQGH GHV Å$UFKLYV IU 6WDGWWHLOJHVFKLFKWH .|OQ
1LSSHV H9´
